Hallo
Scheinbar funktioniert Auf- und Abblendlicht nicht, richtig?
Da lohnt sich auf jeden Fall ein Blick in die Steckverbindungen der Schalter.
Ich kann mir aber auch vorstellen das die Schalter vertauscht wurden: Außen muß der Auf-Abblend-Schalter sitzen mit den Drahtfarben lila/rot/braun. Nach Innen gehört der Ein-Aus-Schalter mit rot/schwarzgelb/grau. Die Schalter sind nicht baugleich!
Ansonsten den schwarzen Massedraht der Vorderlampe verfolgen, oder dort die WECHSELSPANNUNG messen (bei Standgas sind es nur 8 bis 10 Volt).