Danke für euere Antworten!
So ganz hab ich das Vorgehen zwar noch nicht verstanden, aber ich werde morgen nach der Arbeit nochmal dran gehen.
Ich bekomme die Welle leider nicht heraus, weil sie zusammen mit einigen Kabeln in einem sehr engen Schlauch von unten hochgeführt wird. Selbst mit einigem Kraftaufwand bekomme ich die Welle dort nicht rausgezogen. Daher muss ich irgendwie dieses Beinschild abbekommen, um alles freizulegen und zur Not diesen Schlauch der Länge nach durchzuschneiden.
Edit:
So, lieber spät als nie, wollte ich mal ein Update liefern.
Ich habe die Welle wechseln können - auch ohne das Zündschloss auszubauen. Ich bin viel zu kompliziert dran gegangen, war alles kein Problem.
(Jetzt muss ich den Roller nur noch wieder zusammenschrauben )