Das scheint aus der Entlüftungsbohrung des Getriebes zu kommen
Vielleicht ist nur zu viel Öl aufgefüllt worden
Die Getribebelüftung ist dafür da damit der Druck der im Getriebe entsteht entweichen kann .Da wird dann bei zu hohem Getriebe-Ölstand oft etwas durch diese Öffnung rausgeschleudert